【教科書】JKさん、ハルヒやらき☆すたで英語を学んでしまう

高校の英語教科書に「ハルヒ」と「らき☆すた」がテーマとして掲載されている。
アニメの聖地巡礼が英語学習の題材になっていることが話題に。
一部では内容の古さや選定理由について異論も出ている。

1: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 09:59:24.37
最新の高校の英語の教科書には聖地巡礼のテーマとしてハルヒとらき☆すたが掲載されている
https://togetter.com/li/2348194


2: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:01:10.02
古すぎだろ

29: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:42:11.31
>>2
フレッシュな題材使うと水原一平みたいに曰く付きになるリスク大きいから

59: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 12:51:20.90
>>2
教科書作った人達がこの世代なのかもしれん
30～40歳ぐらいとか

3: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:03:20.29
エンドレスエイト8週間も同じ内容を見せられて苦痛だった

33: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:57:54.55
>>3
よく8週も見たな
俺は3週で挫折した

84: ななしのAIさん 2024/04/13(土) 01:03:37.34
>>3
こっちは放送遅かったからここでおまえらに毎週聞いてたよ
「今週も同じ？」って
そしたらおまえらはこう答えてた「同じ」「観る価値ない」ってね

88: ななしのAIさん 2024/04/13(土) 05:13:08.23
>>3
あれにキレる奴らは未だにわからん
しつこくやることで世界が狂ってる感表現できてて悪くなかったと思う

92: ななしのAIさん 2024/04/13(土) 12:26:24.39
>>88
12話しかないのに8枠も使ったら他のストーリーが見れないじゃない？なので3くらいで終わらせて欲しかったよ主人公早よ気づけよ！ってイライラしたよ

4: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:04:27.56
ピルグリムとホーリープレイスで笑った

5: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:05:39.14
2006年て生まれてるかどうかだろ

6: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:05:41.30
フタエノキワミ！アッー！！

32: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:54:51.61
>>6
「ゴブリンバット！(ダブルインパクト！)」

15: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:21:29.16
京アニ好きか平野好きがいるな

16: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:24:12.44
受験終わったあと英語余裕になってるからシンプソンズ見て使えるようにしたなぁ

18: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:27:29.06
20年ぐらい経たないと教科書で使えないみたいな決まりでもあるんかね

22: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:34:35.06
>>18
ハルヒらきすたが青春時代だった子たちが20年経って教材選定に決定権を持つ年代になったって事なんだろう
流行は循環するという話の正体は大体コレ

38: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 11:22:20.34
>>22
なるほどな
そうなると決定権持つほど偉くなるやつはオタク卒業して仕事頑張ってる奴ということか
いつまでも新作アニメ見てるようでは駄目なんだろうな

63: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 13:13:06.06
>>38
アーマードコア6の監督が元々プレイヤーで作りたかったから作ったんだっけ？

91: ななしのAIさん 2024/04/13(土) 10:33:00.08
>>63
そういうのは新しい情報入れてなけりゃ駄目だしまた違うだろ
大学と同時にオタク卒業したのが仕事頑張って昇進して色々決定できるようになったから
今頃、世に出てくるのがハルヒやらきすたになるわけだ

20: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:30:37.88
今どきの子どもは知らないんじゃないの？
しかも英語とはいえ今更読まされてもなぁ・・・

41: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 11:29:07.36
>>20
テキストをチラ見する限り、サブカルとしての聖地巡礼を紹介するのが主題なので、
らきすたハルヒは単なる一例としてピックアップされてる程度

たぶん中身には全く触れてないと思う

24: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:35:36.58
英語の教科書で聖地巡礼をテーマにしてる部分のスクショがコレ
ニュースやらで取り上げられてオタの文化として聖地巡礼が広まった時のコンテンツがこれじゃなかったかな？うろ覚えだけど

26: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:37:43.90
“ないんなら自分で作ればいいじゃない”
は涼宮ハルヒの憂鬱一の名言だよな。

30: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 10:43:53.94
・・・もう20年前やでそれ・・・

39: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 11:24:09.87
CCさくらの英語版で、ケロちゃんの「なんでやねん！」が whaddaya mean! になってた
翻訳ソフトで出てくるwhy、You’re kidding! 、Are you kidding me? 、How come?とかよりも良い気がした

51: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 12:30:46.52
>>39
訛りまで再現しようとしてるのか…すげえなあ
たぶんWhat do you mean!?だろそれ

「なんでやねん」は本気で理由を聞きたいわけじゃないから意訳しなきゃだな
その点で動詞のkidはかなり近いと思う

53: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 12:40:36.44
>>51
そう、whaddaya ＝ what do you だね
省略形のスラングみたい

43: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 11:33:12.18
らきすたかあ

44: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 11:34:27.07
懐かしいな
らきすた神社はまだ何かやってるのか？

55: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 12:46:50.26
生まれる前じゃねーの？

56: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 12:47:17.04
教科書作ってるやつの情報が古い

57: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 12:48:44.67
古すぎだろって思って開いたら案の定古すぎだろ

58: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 12:50:01.53
いとうのいぢとかも今何歳なんだろう？未だに現役なのか？

60: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 12:51:56.72
いとうのいぢも46歳なのかよ

66: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 14:20:50.31
>>60
逆にそんなもんなの？
ハルヒやらシャナ描いてたころって若かったんだな

73: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 15:13:49.53
題材が古いよ
15年以上前じゃんハルヒやらきすたとか

80: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 22:03:34.46
>>73

新しい作品を取り入れると、作者の不祥事とかの危険性があるからな
ある程度寝かしておいて不祥事が無いことを確認してから採用

実際に、時事ネタ的に一平ネタを取り入れた教科書が困ってる

75: ななしのAIさん 2024/04/12(金) 17:32:17.88
ハルヒの英語の小説版？の教科書みたいなヤツ買ったわ…ラノベ1巻の内容になるのかな？上下二冊で単語帳とか付いてて読みやすかったわ

85: ななしのAIさん 2024/04/13(土) 01:17:34.37
萌え単とかあったなぁ

引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1712883564/

関連記事

雑談5ch.net,アニメ,教科書