【CM】キリスト教の儀式で聖体の代わりにポテトチップス？…批判殺到　イタリア

キリスト教の儀式で聖体の代わりにポテトチップス？、広告に批判殺到　イタリア(1/2) – CNN.co.jp
https://www.cnn.co.jp/business/35216417.html

2024.04.11 Thu posted at 11:10 JST


渦中の広告の一場面。聖体拝領の儀式中に女子修道院長がポテトチップスを食べている/Amica Chips/Instagram

ローマ（ＣＮＮ） カトリックの修道女を取り上げたポテトチップスのテレビコマーシャルが激しい批判を浴びている。聖体拝領の儀式で使用する薄く焼いたパンをポテトチップスに置き換えるその内容に対し、「冒涜（ぼうとく）的」であり、放映を中止するべきとの声がイタリアのカトリック団体から上がった。

イタリアのアミカ・チップスを宣伝するこのコマーシャルでは、聖体拝領の儀式で司祭から与えられた聖餅（へい）を口にした若い修道女が驚いて目を見張る様子が描かれる。聖餅を食べたときの音が、思いの外大きいことを不審がっているように見える。

修道女や司祭が礼拝堂の奥に目をやると、そこには椅子に座って袋入りのポテトチップスをパリパリ食べる女子修道院長の姿が。先ほどの大きな音はこの院長が食べるポテトチップスの音だったことが明らかになる。


カトリックの教えでは、聖餅はキリストの肉体並びに血であると考えられている。

イタリア国内のラジオとテレビを監視するカトリック団体、ＡＩＡＲＴを率いるジョバンニ・バッジョ氏は声明で、３０秒間のこのコマーシャルを「冒涜的」だと非難。聖別された物体をポテトチップスになぞらえることで多くのカトリック教徒の感情を傷つけていると主張した。

カトリック教会の新聞「アベニーレ」も社説でコマーシャルを批判。「キリストが１枚のポテトチップにされてしまった。品位を下げ、中傷する行為だ。２０００年前と同じだ」と糾弾した。



ポテトチップスにすり替わった聖体を司祭が修道女に与えようとする場面/Amica Chips/Instagram

（略）

※全文はソースで。

酵母抜きのペラペラのパンだろ？
ならそんな変わらん

何となく似てりゃいいだろ
プリングルスのグリーンで頼む
しかし外装の筒が小さくなったな
開けても指が届きゃしねえし

こういうの宗教に疎い日本人に言わせるとポカーン以外にない

どうせ見立てなんだからポテチでもいいじゃんね

ナンにすれば問題なかった

日本のCMでとっくにやってそうだけどな

聖餅があるなら聖ポテチも作ればいいだけの話

血と肉でパンとワイン
酒よりポテトチップとコーラの方が健全

イタリア人はいい加減だが、熱中するものを批判されると猛反発する

宗教イジったら殺されんで
恐ろしいことすんな

本当はパンだっけか
ポテチがダメならケーキでいいじゃない

イタリアのアミカ・チップスを宣伝するこのコマーシャル

聖体拝領の儀式で使用する薄く焼いたパンを
ポテトチップスに置き換えるその内容に対し
「冒涜（ぼうとく）的」であり、放映を中止するべきとの声がイタリアのカトリック団体から上がった。

　さすがに　これは、ちょっと駄目だろうね
　Go出した広告会社上司にカトリック教徒がいなかったと思われるが
　ジョーク超えてるモラル問題だと思うよ

子供の頃あれが何か教えてもらえず平らなアメだと思ってた

ポテトチップスがダメならベビーカステラで

プリングルスならワンチャン許されないかな？

イスラム原理主義者を笑えないよね

国営放送で「まさかの時のスペイン宗教裁判！」なんてやっちゃうのに比べたらマシな気がせんでもない

アメリカ人はピザが御神体だろ？

中世なら担当者が縛り首か火あぶりにでもなるような不敬なんだろうが
現代のキリスト教国では、キリスト教に対するジョークはどの程度
許容されるものなんだろうな

少なくとも
　　CM製作会社の企画担当と上司
　　発注元のポテチメーカーの広報担当部門
　　CM放送を許可したテレビ局の審査部門
は、この内容で問題なしとしてゴーサインを出したわけだ

聖別されてればポテチでもいいんじゃない？
本来パンとワインであるはずのところが煎餅になっちゃってるんだし

CMか
儀式の時にガチで食ってたのかと思った

ポテチを食べことのない者だけが石を投げなさい

宗教って本当にアレだわ

イースト菌を使わない小麦粉の円形薄焼き
を使った「いきなり団子」ならセーフか

こんな本質的に見ればどちらでもいい事で争う人々を見て神様はなんて愚かなんだと思うだろうね

イタリア人のキリスト教ってなんか結びつかん。
あいつら宗教とか真面目にやんの？

パンと血よりポテチとコーラでええやんな

キリストが最後の晩餐でポテチとコカコーラ飲むCM流したら凄いことになるな

「神を信じなさいラーメン」みたいなギャグをイタリア人がするなよ

宗教をネタにすると面倒な例

ポテチがダメだとして、シュガーラスクでもダメなんだろうか。
パンのCMだったとしてもやっぱりダメだったんだろうか

何で見たのかな
確かゴッドファーザーだったか
春巻きの皮みたいなの舌に乗せるやつだよな

コマーシャルが議論を呼ぶと、マーケティング部門は喜ぶ

炎上大成功ってわけ

シャリッ！美味そうやね

仏壇に供えるご飯をキムチにしたと思えばわかってくれると思う

聖餅って日本語訳されてるけど、実際はパンなんだっけか？ラスクみたいな

イタリアではいまでも大部分がカトリック教徒ではあるが、習俗化がかなり進んでいる感じ
「堅信式はしたけど、あれは七五三みたいなもん」とか言う奴が多い

聖餐式はパン種が入っていないからとクラッカーで代用する教会はあるな